7-2：无敌孙女模式 (第3/4页)

着许多在地俚语。

    「阿嬷好，我是雅雅，来帮您看厨房的动线。」雅雅自信满满地开口。

    陈阿嬷热情地拉着雅雅的手，劈里啪啦就是一串：「夭寿喔，这查某囡仔生做真水，那欸目珠阿内sE？啊你呷饱未？我家己做的菜头粿拿去呷！」

    雅雅脸上的笑容僵住了。她的台语程度仅止於「多谢」、「歹势」和脏话，面对这种高阶语速，她的脑袋里只有一堆乱码。

    「呃……阿嬷，那个……菜头……贵？」雅雅求救似地回头看向晓希，眼神里写满了无助的SOS。

    晓希忍住笑意，保持着考官的冷酷，双手抱x，用口型说：「自己解决。」

    雅雅只好y着头皮，用b手画脚的方式：「阿嬷，我想看那里指厨房，走路做出走路姿势，安不安全b个OK。」

    陈阿嬷一脸困惑：「你是yu去便所喔？便所底遐啦！」

    最後，眼看G0u通即将变成J同鸭讲的灾难现场，晓希终於叹了口气，走上前去。

    「阿嬷，伊是讲，想要帮你看灶脚的地板会不会滑啦，怕你在那边煮饭跌倒。」晓希流利地切换成道地的台语。

    「喔喔喔！按呢喔！」陈阿嬷恍然大悟。

    虽然语言不通，但雅雅展现了强大的韧X。在晓希翻译的协助下，她依然JiNg准地完成了评估：发现流理台过高导致阿嬷肩膀长期耸肩、地板磁砖摩擦系数不足建议贴防滑条，甚至还发现阿嬷惯用的