第七章 救场 (第3/4页)

   “我其实挺好奇的，难道杨经理都提前做点功课么，”他戏谑地看着对方：“不懂阿拉伯语正常，但相关的风俗习惯要了解吧，也门是不能吃猪rou的，他们可是正统的***国家，顺便提醒一下，喝酒对于某些人也是禁忌。”

    杨经理的脸红到不行，他不用转头，已经能感觉到来自老板的目光。

    心情更是复杂。

    小年轻得理不饶人很气，可更多的是无奈，谁让他请的翻译不争气呢，想到这儿，只能恶狠狠地瞪了一眼自家的翻译，特么的，你一毛钱都拿不到。

    “小肖，”秦总主动伸出手：“接下来的翻译工作交给你没问题吧？”

    “秦总放心，我会尽力而为。”

    显然，他的尽力而为比之前的半桶水好了不止百倍千倍。

    双方的沟通交流第一时间准确传达到位，遇到矛盾分歧，能够很完善地将争论点表达清楚。

    一项，两项，三项...

    合同沟通进程比预计的快上不少。

    刚开始，那位杨经理请的翻译还想将功补过，帮忙说点什么。

    可到了后边，完全闭上了嘴，既用不上他，也说不个所以然，这让杨经理可谓是颜面尽失，他昨晚上可是打着包票，不会犯同样的错误。

    周琼欣喜不已，肖一若就是她的奇兵，起的效果出乎想象之好。

    很快，时间来到了十二点，暂时休会。

    秦总带着微笑起身和对方握手，肖一若站在边上继续翻译，双方决定吃了午饭后继续。

    说了一通客气话后，秦总提到了